TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
agarrar
en portuguès
anglès
take
català
agarrar
espanyol
agarrar
Tornar al significat
Tomar.
tomar
pegar
buscar
alcançar
segurar
apoiar
apanhar
prender
valer
travar
català
agarrar
anglès
hold on
català
agafar
espanyol
agarrar
Tornar al significat
Pegar de súbito.
pegar de súbito
català
agafar
Sinònims
Examples for "
pegar de súbito
"
pegar de súbito
Examples for "
pegar de súbito
"
1
Seus membros foram atirados, agarrados, sacudidos,
pegos
de
súbito
.
2
Pegou
de
súbito
os alfinetes que tinha entre os dentes e se ajoelhou no chão, com a testa encostada à madeira.
anglès
clasp
català
estrènyer
espanyol
apretar
Tornar al significat
Abrochar.
abrochar
català
estrènyer
Ús de
agarrar
en portuguès
1
Não tinham precedentes em que se apoiar; não tinham onde se
agarrar
.
2
Eis uma esperança à qual podiam se
agarrar
os companheiros de Ayrton.
3
Outros simplesmente aproveitavam a oportunidade para se
agarrar
e dar uns amassos.
4
Queria
agarrar
nas despesas da câmara e ver onde devo fazer cortes.
5
Uma pequena mudança na visão leva a alcançar,
agarrar
e manipular menos.
6
Porém, isso é mais eficaz se você
agarrar
os testículos e apertá-los.
7
Deve-se largar alguma coisa, uma qualquer se necessário, sem tentar
agarrar
tudo.
8
Ela começou a sentir uma urgência, uma necessidade de
agarrar
a oportunidade.
9
Johnny fitou-me durante um longo momento, para em seguida
agarrar
o seu.
10
Mas Kael, com a autonomia de suas opiniões, é difícil de
agarrar
.
11
Oportunidades de ouro, oportunidades que se deve
agarrar
com ambas as mãos.
12
Seus lábios estavam azulados; ele tinha dificuldade para
agarrar
os remos estendidos.
13
Atirar e
agarrar
são formas fundamentais do nosso comportamento diante da existência.
14
Durante o dia estaremos na floresta onde eles não podem nos
agarrar
.
15
Seu olhar inquieto procurava um ponto a que se
agarrar
,
sem sucesso.
16
Todos precisamos deumarocha em que nos
agarrar
durante a tempestade.
Més exemples per a "agarrar"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
agarrar
Verb
Subjuntiu · Futur · Tercera
Col·locacions frequents
agarrar a
agarrar o braço
agarrar a mão
agarrar alguma coisa
agarrar com força
Més col·locacions
Translations for
agarrar
anglès
take
grip
prehend
clutch
seize
get hold of
grapple
catch
grab
take hold of
hold on
grasp
clasp
català
agarrar
agafar
arrabassar
colpir
prendre
apoderar-se
aferrar
estrènyer
espanyol
agarrar
prender
tomar
asir
sobrecoger
agarrar firmemente
cazar
aferrar
agarrar firmente
coger
apretar
estrechar
Agarrar
a través del temps
Agarrar
per variant geogràfica
Brasil
Comú
Portugal
Comú